www.saltaesunacancion.viasalta.com

(.zip) 48kb.

REGLAMENTO

OBJETIVOS

La COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE con la finalidad de tener protagonismo en los siguientes aspectos:

a. PROMOVER Y AFIANZAR LA IDENTIDAD CULTURAL ARGENTINA A TRAVÉS DE LA AUTENTICIDAD Y LA ORIGINALIDAD DE LA CREACIÓN EN LA MÚSICA Y LA DANZA FOLKLORICA Y/O POPULAR ARGENTINA, COMO ASÍ TAMBIÉN DESARROLLANDO ACTIVIDADES TALES COMO: ENCUENTROS, CONCIERTOS, CURSOS, SEMINARIOS, CLÍNICAS MUSICALES Y OTRAS.

b. CONTRIBUIR AL CONOCIMIENTO DE ARTISTAS DE TODO EL PAÍS QUE POSEAN VALORES RELEVANTES COMO MÚSICOS Y BAILARINES POPULARES.

c. OPTIMIZAR EL NIVEL DE LOS JÓVENES VALORES DE LA MÚSICA POPULAR, AMPLIANDO SU NIVEL PROFESIONAL.

d. PROYECTAR A LOS GANADORES HACIA CIRCUITOS ARTÍSTICOS NACIONALES E INTERNACIONALES PARA QUE JUNTO CON LOS CONSAGRADOS REPRESENTEN NUESTRO ARTE POPULAR,

viene realizando anualmente el CERTAMEN PARA NUEVOS VALORES con la denominación PRE COSQUÍN y que habrá de encuadrarse de conformidad a lo establecido en el presente REGLAMENTO.

DE LOS PARTICIPANTES.

1. Los participantes del CERTAMEN PARA NUEVOS VALORES PRE COSQUÍN competirán en los siguientes RUBROS:

a. SOLISTA VOCAL FEMENINO
b. SOLISTA VOCAL MASCULINO
c. DÚO VOCAL
d. CONJUNTO VOCAL
e. SOLISTA INSTRUMENTAL
f. CONJUNTO INSTRUMENTAL
g. MALAMBO INDIVIDUAL
h. CONJUNTO DE MALAMBO
i. PAREJA DE BAILE – FORMA TRADICIONAL
j. PAREJA DE BAILE – FORMA ESTILIZADA
k. BALLET
l. TEMA INÉDITO

2. No podrán participar del PRE COSQUÍN:

a. Los intérpretes que hubieran resultado ganadores en un mismo rubro en ediciones anteriores del certamen en Cosquín.
b. Queda establecido que no podrán competir en este certamen aquellas personas que hayan realizado actuaciones profesionales a nivel nacional y/o internacional con anterioridad a su presentación en el mismo.

3. Todos los participantes del CERTAMEN PARA NUEVOS VALORES PRE COSQUÍN deberán tener como mínimo dieciséis (16) años de edad, cumplidos al momento de su presentación en Cosquín.

DEL CONCURSO EN RUBROS VOCALES E INSTRUMENTALES

4. Los participantes en todos estos rubros deberán interpretar TEMAS FOLKLÓRICOS Y/O POPULARES DE RAÍZ FOLKLÓRICA ARGENTINA (Ej.: chacarera, tango, chamamé, loncomeo, etc. etc.).

5. En las instancias semifinales, tanto en las Subsedes como en Cosquín, los participantes deberán preparar seis temas como mínimo, debiendo al momento de la primera participación en la subsede declararlos; de los cuales se interpretarán dos (2) temas, uno, elegido por los concursantes y otro será designado mediante sorteo del Jurado. En caso de pasar a la FINAL EN COSQUÍN, deberán interpretar un (1) solo tema, el cual será DISTINTO a los ya interpretados y a ELECCIÓN de los concursantes, con excepción del rubro TEMA INÉDITO.

6. SOLISTA VOCAL FEMENINO: Podrá tener como acompañamiento musical, la cantidad de músicos que estime conveniente.
En ningún caso se permitirá pista o música grabada ni acompañamiento coral.

7. SOLISTA VOCAL MASCULINO: Podrá tener como acompañamiento musical, la cantidad de músicos que estime conveniente. En ningún caso se permitirá pista o música grabada ni acompañamiento coral.

8. SOLISTA INSTRUMENTAL: Concursará en este rubro, con el mismo y único instrumento, el participante que presente arreglos de temas puramente instrumentales, sin coro de voces, ni acompañamiento alguno. Cada tema no podrá superar los cinco minutos (5’) de duración.

9. DÚO VOCAL: Podrán participar de este rubro todos aquellos grupos vocales de dos (2) integrantes cuya propuesta integral esté basada en arreglos vocales é instrumentales. Podrán contar con el acompañamiento de la cantidad de músicos que se estime conveniente, a los efectos de la instrumentación, sin participación coral. No podrán utilizar pista o música grabada.

10. CONJUNTO VOCAL: Podrán participar de este rubro todos aquellos grupos vocales de tres (3) como mínimo, cuya propuesta musical esté elaborada sobre la base de arreglos vocales é instrumentales en forma conjunta y/o diferenciada.

11. CONJUNTO INSTRUMENTAL: Podrán participar de este rubro, todos los grupos musicales que presenten arreglos de temas puramente instrumentales. Sin coro de voces. Cantidad de integrantes libre. El tema a interpretar no podrá superar los cinco minutos (5’)

12. TEMA INÉDITO: Participará en esta categoría aquella creación musical y literaria con base folklórica y/o popular argentina que no haya sido editada ni difundida en forma grabada o por cualquier otro medio en el circuito comercial nacional. En esta categoría se evaluará la letra, la música de la obra, y la calidad de la interpretación de la misma, debiendo encontrarse, al momento de la competencia en poder de la organización y del Jurado la partitura (en hoja pentagramada impresa) y la letra, ambas por triplicado en forma clara y legible.

DEL CONCURSO EN RUBROS DE DANZA

13. MALAMBO INDIVIDUAL: este rubro será cronometrado a partir del primer asiento de talón o movimiento de punta y tendrá un tiempo mínimo de dos (2) y un máximo de tres (3) minutos de duración. El acompañamiento musical deberá realizarse con músicos en vivo. El participante podrá optar por cualquiera de los estilos en sus presentaciones.-

14. CONJUNTO DE MALAMBO: Este rubro será cronometrado a partir del primer asiento de talón o movimiento de punta y tendrá un tiempo mínimo de tres (3) y un máximo de cuatro (4) minutos de duración. El acompañamiento musical deberá realizarse con músicos en vivo. Podrán participar de este rubro un mínimo de cuatro (4) y un máximo de ocho (8) bailarines. El conjunto podrá optar por cualquiera de los estilos en sus presentaciones.

15. PAREJA DE BAILE – FORMA TRADICIONAL: en este rubro se deberá interpretar en forma completa una (1) danza tradicional (Ej. Chacarera, Chamamé,.Huella, Tango, Zamba, Cueca, Milonga, Bailecito, etc.) conservando el espíritu, la intención y la esencia, características y propias en cada una de ellas. En caso de pasar a la final, presentará una danza distinta a la interpretada.

a. La coreografía y vestuario deberá corresponder al tema a interpretar.
b. La música respetará la forma y coreografía, pudiendo ser en vivo o grabada con instrumentos tradicionales.
c. El Jurado tendrá en cuenta: el carácter y la esencia de la danza, técnica de baile, correspondencia, comunicación de la pareja, propuesta y producto final.

16. PAREJA DE BAILE – FORMA ESTILIZADA: en este rubro se deberá interpretar en forma completa,
una (1) danza tradicional (Ej. Chacarera, Chamamé,.Huella, Tango, Zamba, Cueca, Milonga, Bailecito, etc.) conservando el espíritu, la intención y la esencia, características y propias en cada una de ellas. En caso de pasar a la final, presentará una danza distinta a la ya interpretada, Ej.: Si en la ronda presenta una chacarera, en la final no podrá hacer aire de chacarera.

a. La coreografía y vestuario deberá corresponder al tema a interpretar.
b. La música respetará la forma y coreografía, pudiendo ser en vivo o grabada con instrumentos tradicionales y no tradicionales.
c. El Jurado tendrá en cuenta: El carácter y la esencia de la danza, técnica de baile, correspondencia, comunicación de la pareja, propuesta y producto final.

17. BALLET: en este rubro participarán los grupos de danzas, quienes presentarán un espectáculo integral de danzas folklóricas tradicionales y/o populares argentinas (Ejemplo: Chacarera, Chamamé, Tango, Zamba, Milonga, etc.). LA PROPUESTA en su forma puede ser: TRADICIONAL, ESTILIZADA Y/O ARGUMENTADA, pudiendo combinar las tres, o dos de ellas u optar por una solamente. Bajo ninguna circunstancia podrá ser incluida dentro del mencionado espectáculo, en un todo o en parte, la obra musical “HIMNO A COSQUÍN”.

a. Cada grupo deberá estar integrado por una cantidad mínima de veinte (20) personas, no necesariamente conformados en pareja, siendo libre la cantidad máxima.
b. La duración de la presentación tendrá un máximo de quince (15) y un mínimo de diez (10) minutos.
c. La música será libre, dentro de la temática y repertorio de danzas folklóricas tradicionales argentinas y/o popular, pudiendo emplearse además sonidos y/o efectos especiales que fueran necesarios para la puesta. En caso de utilizar músicos y/o relatores en vivo no serán contados como integrantes del grupo.
c. El vestuario será libre, guardando una perfecta relación con el tema de la obra propuesta, formando un todo armónico y estético.
d. La escenografía deberá limitarse a la utilización de elementos básicos e indispensables, evitando aquellos que entorpezcan la dinámica y el desarrollo del Certamen.
e. Queda terminantemente prohibido utilizar fuego y/o elementos que puedan considerarse peligrosos tanto para el desarrollo de la escena, como para los bienes de la COMISIÓN.
f. La iluminación deberá adecuarse a la dispuesta por la COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE de Cosquín.
g. El jurado evaluará la puesta en escena en su totalidad, teniendo en cuenta el tema elegido, carácter y esencia de las danzas, interpretación, técnica, expresión, coreografía, manejo del espacio escénico, música, vestuario y producto final.
h. El Ballet ganador de cada Subsede deberá presentar, EN COSQUÍN en primera instancia, el cuadro con el que ganara en la mencionada. En caso de pasar a la FINAL “EN COSQUÍN” deberá realizar una versión libre del tema: “HIMNO A COSQUÍN”.

DEL SUFRAGADO DE GASTOS

18. En virtud de la organización que implica el montaje y realización del PRECOSQUIN 2005, la SUBSEDE SALTA, fijó una inscripción de DIEZ PESOS ($ 10.-) por concursante, y de CINCO PESOS ($5.-) por músico acompañante y rubro, la que permitirá el acceso sin cargo de los mismos únicamente el día de participación. La apertura de las inscripciones se realizarán a partir del 7 de julio de 2003 y hasta el 30 de setiembre de 2003.

19. Los intérpretes y acompañantes que resultaren ganadores para participar del PRECONSQUIN 2005, representando a la SUBSEDE SALTA, deberán hacerse cargo de los gastos correspondientes a transporte y estadía por su participación en el mismo. Cada SUBSEDE actuará libremente en cuanto al proceder para el sufragado de gastos de sus representados. Con la debida anticipación les comunicará a éstos el sistema a utilizar y tomará todos los recaudos necesarios por cualquier inconveniente que surgiere.

GENERALIDADES

20. Los concursantes deberán respetar estrictamente el día indicado para su participación, debiendo estar con UNA (1) HORA DE ANTICIPACIÓN en el Escenario de la Plaza Próspero Molina a efectos de coordinar su actuación. El incumplimiento de esta cláusula motivará su AUTOMÁTICA EXCLUSIÓN.

21. Los VOCALISTAS que necesiten acompañamiento instrumental deberán preocuparse personalmente de conseguirlo puesto que la COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE no cuenta con gente dedicada a esa actividad.

22. Al finalizar su actuación los participantes NO deberán alejarse de la Plaza hasta tanto no se expida el JURADO, debiendo permanecer a disposición de la Coordinación General del espectáculo.

23. La vestimenta utilizada por los participantes en el Escenario deberá tener la corrección necesaria para tal presentación, no pudiendo presentarse en short, bermudas y /o pantalones cortos, a efecto de cuidar la imagen del espectáculo.

24. La elección de los ganadores de cada noche en los distintos rubros será efectuada por un JURADO, designado por la SECRETARÍA DE PRE COSQUÍN siendo sus resoluciones inapelables.

25. Los participantes deberán presentarse con todos los elementos necesarios para su actuación; la COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE queda liberada de conseguir elementos, como así también de toda responsabilidad por pérdida o sustracción de los mismos.

26. El CERTAMEN PARA NUEVOS VALORES PRE COSQUÍN no se suspende en caso de mal tiempo, por consiguiente, los Delegados deberán estar en comunicación con la Coordinación General para informarse de cualquier alteración en la programación. La inobservancia de lo enunciado precedentemente, dará lugar a la aplicación del Art. 39 del presente REGLAMENTO.

27. Los participantes se comprometen a aceptar fielmente las instrucciones de la Coordinación General del PRE COSQUÍN, lo mismo a no realizar actos ni verter expresiones que hieran la sensibilidad de AUTORIDADES, CONCURSANTES, JURADO, COMISIÓN o PÚBLICO EN GENERAL, tanto en el escenario como fuera de él, hechos que una vez comprobados determinarán la descalificación del participante, pudiendo ser pasible de sanción la SUBSEDE según sea la gravedad del hecho.

28. Los participantes del PRE COSQUÍN no podrán reclamar retribución alguna en concepto de derecho de Transmisión Radial y/o Televisiva, que efectuare la SECRETARIA PRE COSQUÍN y/o la COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE durante o después de sus actuaciones.

29. Las SUBSEDES se encuentran obligadas a asistir a aquellos encuentros convocados por la COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE.

30. Forman parte del presente REGLAMENTO el Régimen de Calificación del JURADO DE ACUERDO A PLANILLAS POR RUBRO ADJUNTAS y las Sugerencias Básicas de Sonido a tener en cuenta por los participantes.

DE LOS PREMIOS

31. A todos los GANADORES de la RONDA FINAL DEL CERTAMEN se les reconocerá:

a. ACTUACIÓN en el FESTIVAL NACIONAL DE FOLKLORE, compitiendo por la elección de REVELACIÓN de COSQUÍN.

b. A quién resulte REVELACIÓN, la COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE, le otorgará un PREMIO en efectivo a determinarse oportunamente.

c. Al TEMA INÉDITO ganador, la COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE, le otorgará un PREMIO en efectivo a determinarse oportunamente.

d. A los GANADORES de la RONDA FINAL del CERTAMEN PARA NUEVOS VALORES PRE COSQUÍN del año en curso, la COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE le otorgará un PREMIO en efectivo, en concepto de viáticos de acuerdo al RUBRO y a determinar oportunamente.

e. A los ganadores de la RONDA FINAL DEL CERTAMEN PARA NUEVOS VALORES PRE COSQUÍN en el rubro Ballet, la COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE le otorgará además del premio antes mencionado, la posibilidad de realizar la versión del HIMNO A COSQUÍN que lo consagrase ganador. Esta presentación se llevara a cabo en el marco de la APERTURA DEL FESTIVAL NACIONAL DEL FOLKLORE en una de sus jornadas a designar oportunamente por ésta Comisión.

v GENERALIDADES PARA LOS RUBROS

Será facultad del jurado del PRE COSQUÌN, otorgar MENCIONES ESPECIALES en los distintos rubros. Dicha mención consistirá en la participación de los mencionados, durante la programación del FESTIVAL NACIONAL DE FOLKLORE en horario a designar por la organización y la inscripción directa como participante del rubro en la próxima e inmediata edición del CERTAMEN PRE COSQUÍN, en la ciudad de Cosquín, en día a designar por la Coordinación General del Certamen.

32. El presente REGLAMENTO tendrá vigencia por un término de tres (3) años, contados a partir del día treinta y uno de marzo del año dos mil tres (31/03/2003), en caso de presentarse alguna modificación necesaria será previsto y fehacientemente comunicado por la COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE.

33. Cualquier situación no prevista en el presente REGLAMENTO será resuelta en forma definitiva e inapelable por la COMISION MUNICIPAL DE FOLKLORE.

COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE

RECOMENDACIONES ESPECIALES
PARA LOS GANADORES QUE ACTUARÁN EN EL PRE COSQUIN.
· En la medida de lo posible realizar ENSAYOS CON EQUIPOS DE SONIDO a los fines de conseguir un entrenamiento adecuado y tener una REFERENCIA DE SONIDO A TRAVÉS DE MONITORES DE ESCENARIO, ya que existe una diferencia muy marcada entre ESCUCHAR EL SONIDO PROVENIENTE DE LAS DISTINTAS DIRECCIONES EN UNA SALA DE ENSAYO (permite discriminar mejor voces e instrumentos) que cuando se realiza LA AUDICION EN UN PARLANTE MONITOR en el que la audición es MONOFÓNICA y con una MEZCLA que es una SOLUCION DE COMPROMISO.
· En el momento de su CLASIFICACION COMO GANADOR DE LA SUBSEDE entregarán a ésta, una PLANTA DE SONIDO la cual constará con el MAYOR DETALLE posible la ubicación de MICRÓFONOS, DISCRIMINANDO VOCES E INSTRUMENTOS Y LINEAS PARA INSTRUMENTOS. En este último caso DETALLAR EL INSTRUMENTO en cuestión y en caso de INSTRUMENTOS REFORMADOS POR LUTHIER, ESPECIFICAR EL TIPO DE MICRÓFONO INCORPORADO.
· Esta planta será realizada sobre un escenario ubicando el PUBLICO HACIA ABAJO Y NUMERANDO LA UBICACION FISICA DE MICROFONOS Y LINEAS DE IZQUIERDA A DERECHA. El listado deberá especificar A QUE CORRESPONDE CADA MICRÓFONO Y LINEA (Ej. 1ª voz, 2ª voz, guitarra, bajo, etc.).
· Asimismo se deberá INDICAR EL CRITERIO DE MEZCLA, con respecto a LOS PLANOS DE VOCES E INSTRUMENTOS (Ej. Voces predominando sobre instrumentos, o a la inversa, o instrumento en especial). Del mismo modo TIPO DE EFECTO sugerido.
· LA COORDINACION GENERAL DEL PRE COSQUIN, INFORMA QUE CON RESPECTO A LA PLANTA DE SONIDO, LA MISMA NO PODRÁ SER MODIFICADA YA QUE GUARDARÁ FIDELIDAD CON LA CLASIFICACIÓN COMO GANADOR EN LA RONDA FINAL DE LA SUBSEDE.
· SE RECOMIENDA MANTENER UNA DISTANCIA DE APROXIMADAMENTE 5cm. en los MICRÓFONOS DE VOCES, a fin de mantener un PLANO ADECUADO A LA MEZCLA (distancias mayores producen posibilidad de “filtraciones” de instrumentos de gran intensidad, como puede ser una batería como así también del sonido ambiente del escenario y del propio monitoreo, en distancias menores la acentuación de ciertos ruidos tales como la respiración).

INFORMES:
TELÉFONOS: 156054768
En INTERNET: www.viasalta.com/saltaesunacancion